Thursday, April 05, 2007

How horny can you be?

Previously, I thought the "Horny Remover" was a product of Japanese imagination. Turns out this is not true. A similar product is available for 50 pesos in the Philippines and promises "one minutes dispel horniness" [sic].

Distributed by Hong Kong-based Sanli International Cosmetic Group Co., the translation on the packaging is mindboggling:

Efficacy: This papaya whitening peeling cream by use of natural plant papaya withdraw the essence, vitamin B3, Vc, and mulberry extraction distillate, availability wipe off face die cell, restrain melanin, strengthen cell renovate, restra in melanin and blemish, skin whitening, look brand-new.

Use: Days for sub-two, first shall face wetness, and weild the product gently knead, then with cleanly water washing.

Notice: avoid into eyeball, if immodesty, shortly washing for cleanly water.


Gosh... do you understand any of this?

Related post:
Lost in translation?


Technorati Tags:

No comments:

Labels

accountability (1) advertising (73) AIM (1) Alex Au (1) Amos Yee (1) anger (1) animation (8) Anwar Ibrahim (1) Apple (1) art (11) Barisan Nasional (1) blog (1) books (38) bureaucracy (2) Bush (29) business (123) Cantonese (8) censorship (1) China (91) Chinese (72) civil liberties (38) CNY (1) commentary (299) computers (81) corporate governance (30) corruption (7) CPF (1) credit rating (1) cronyism (2) debt (1) democracy (47) design (32) dictatorship (4) Disney (1) downloads (10) Dreamworks (1) economy (24) election (46) entertainment (47) events (32) fashion (18) food (36) free speech (1) freedom (16) funny stuff (450) gadgets (63) games (22) gaming (2) GE2013 (1) GE2015 (2) gerrymandering (1) GIC (1) government (55) health (11) history (10) Hollywood (1) Hong Kong (37) human rights (3) IB (1) ideas (10) IKEA (4) innovation (1) inspirational (42) interesting stuff (240) iPhone (6) Japan (4) language (75) leadership (4) Lee Kuan Yew (3) lifestyle (75) List (27) lyrics (5) Macau (1) Malaysia (1) management (47) marketing (43) media (66) mindboggling stuff (107) money saving hack (1) movies (34) music (30) musings (4) nepotism (1) news (2) NSP (1) olympics (1) opinion (7) opposition (1) Pakatan Rakyat (1) PAP (7) parody (59) Party Against People (3) PE2017 (1) people (285) Philippines (29) philosophy (6) photography (9) photos (220) political detainees (1) politics (120) privacy (9) products (110) protest (1) quiz (2) quotes (66) relationship (89) religion (6) republic (1) research (21) scam (2) SDA (1) SDP (1) shout (1) Singapore-related (151) Singaporeans (1) social media (5) society (99) software (65) sports (40) SPP (1) Straits Times (14) Sun Yat-Sen (1) survey (20) Taiwan (4) tear for fears (1) technology (151) Temasek Holdings (1) transparency (1) travel (46) trivia (40) TV (31) videos (207) Web (126) women (4) workplace (57) world affairs (109) WP (1) writing (64)